当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 行业信息 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

翻译公司的收费标准究竟是什么
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-12-23 11:21

  很多人在选择翻译公司的时候,首先一个最关心的问题,那就是这个报价怎么样,一般的给客户的报价都是根据自己公司收费标准来制定的,如果我们不知道翻译公司报价收费标准的话,那么很难就会作出选择,甚至有可能会被收取很多的费用,今天北京专业翻译公司来为大家讲述一下翻译公司的收费标准是什么。

  看看是不是难翻译的语言

  比如说这个客户所需要翻译的文件是一个小语种,那么这个收费是很高的,因为现在其实小吴种的翻译人员特别少,而且需求量也不是很多,虽然说市场上现在拥有的翻译人才不少,可是对于小语种来讲还是挺少的。不过小语种的翻译确实比较难,而且我国在这方面的人才确实很稀少。

  内容是不是非常的重要

  如果说这个翻译的文件,不是那么重要的话,那么其实价位也是很便宜的,当然如果说涉及到一些专业领域的问题,那么就需要非常的慎重,除了一些外语文献以外客户只需要大致的看懂或者翻译出来能看就可以了,但是其他的比如说合同章程,说明书这些都非常的重要,还有就是论文的翻译也很重要,像这些比较专业性质的内容的话,可能就会比较贵了。

  最后,想给大家普及下翻译收费标准的“千字”是如何计算的。

  国内所有翻译公司收费标准里的单位千字/元,指的都是千字中文(“字数”或“字符数”有区别,只需要点击工具栏里的字数统计功能,然后如下图所示,按显示的字数统计的。

  如果原文是其他语种,我们又迫切想知道文件翻译的费用,那么我们就需要做一个字数转换。中文和拉丁语的转换比例大致是1:1.8,这是翻译公司在经过大量翻译实践后得出的一个规律性结论。



上一篇:翻译公司收费标准要看清,翻译进行不担心

下一篇:翻译公司报价贵不贵?要考虑哪些收费?

新语丝优势