当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 行业信息 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

关于证件翻译的那些事
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-09-28 15:11

  证件翻译包括身份证,银行的资产证明,驾驶证等等。比如你要出国自驾游,那么就需要国际驾驶证,怎么办理国际驾驶证呢,将你在国内获得的驾驶证进行翻译是必须的步骤。翻译公司报价除了驾驶证,如果家里有人要出国旅游或者出国留学,也会涉及到很多证件的翻译。

  我自己翻译证件好不好?

  现在很多人的英语水平都很高,如果翻译一些简单的证件是没有问题的,所以有的人希望省了这笔翻译费,想说我自己进行证件翻译行不行。答案是不行的。首先,对于不同用途的证件需要的翻译格式可能不同,个人翻译的话,也许你能够将证件的字都翻译出来,但是无法按照正确格式编排。其次,有的国家不承认个人翻译的文件,需要有专门的翻译公司的盖章才行,因为他们觉得那样的翻译文件更有保证。

  证件翻译贵不贵?

  不贵。对于专业的翻译公司来说,最简单的翻译工作就是证件翻译了。因为翻译证件都有统一的模板,只要把里面的内容换一换就行,所以难度很低,也因此收费就很低了。一般普通的证件翻译收费在几百块。

  怎么选择翻译公司

  因为证件翻译的难度不高,所以几乎所有的翻译公司都可以来做,所以大家在挑选翻译公司的时候也不用太犹豫,你只要选择一家真实存在的翻译公司就可以了,将你的证件发给他们后,一般在几个工作日内就马上能够收到翻译好的证件。

  总之,翻译证件是一件我们日常生活中个人会跟翻译打交道的事情,难度低,收费低。大家只要注意不要上当受骗,找到了假的骗子公司一般就都能顺利完成交易。



上一篇:翻译公司报价看好这些价格事项早知

下一篇:翻译公司收费标准竟然有这些,不看不知道

新语丝优势