当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 行业信息 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

如何评判翻译公司报价是否科学合理
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-09-11 16:07

  随着中国与国外合作的不断加深,我们在日常生活中接触到外文文献的机会也越来越多。为了能够更好的理解外文文献的含义和内容,我们不可避免的需要聘请翻译公司来帮助我们进行翻译。有很多朋友担心翻译公司很可能存在乱收费现象,那么今天小编就来教大家如何判断翻译公司报价是否科学合理。

  一、按语种进行报价。

  因为我国教育将英语列为必修课之一,所以现在我国的很多大学生或多或少都能够进行英语翻译,一些简单的英语翻译对他们来说简直就是小菜一碟。因此就语种而言,英语翻译是翻译公司报价中最低的,其次是法语、德语、俄语等大语种会略高于英语翻译的报价,翻译公司报价最高的是较为冷门等语种,如塞尔维亚语等。

  二、按翻译人员进行报价。

  在翻译公司报价中,不同的翻译人员报价也是各不相同的。翻译水平越高的翻译人员报价会越高。而翻译等级资格证书就是评判翻译人员水平高低的一个重要标准。拥有一级翻译证书的翻译人员报价是最高的,而三级翻译人员报价是目前翻译市场比较低的,兼职翻译人员的报价是目前最低的。

  三、按翻译量多少进行报价。

  这个相信大家都很清楚,一般来说,客户需要翻译的文章翻译量越大,需要翻译的字数越多,翻译公司报价就会越高,反之,需要翻译的翻译量越小,字数越少,翻译公司报价就会越低。

  在市场化经济高速发展的今天,翻译公司报价已经越来越透明、公开了。在工商部门和市场监管局的监督管理之下,翻译公司不会也不敢进行乱收费,这一点消费者大可放心。



上一篇:几个机械翻译技巧让你轻松上手

下一篇:做好证件翻译,你要清楚这些事项

新语丝优势