当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 行业信息 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

翻译公司报价看好了不要掉入陷阱
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-09-01 16:41

  有翻译需要的时候,当然一般都是会选择翻译公司处理,但是在这个时候大家也开始会考虑到价格的问题。去看了一圈,翻译公司的价格都是不一样的,这应该怎么算呢?翻译公司报价都与哪些有关?在预算价格的时候还是要看清楚了,要了解一些价格的情况,以免到时候稀里糊涂付了冤枉钱都不知道了。

  1、你需要的翻译方向

  翻译公司报价中会先对不同的翻译材料做价格上的规定,翻译现在分类比较多,文件材料类型以及翻译场合不同,在处理上也都需要以特定的方式来应对,其价格也自然是各有不同。建议在考虑价格的时候就要提前与翻译公司沟通,具体分析翻译材料和方向,定下报价。

  2、你要求的语言类型

  翻译的语言是决定价格的很重要因素,语言有难度之分,翻译自然也就有繁简之分,处理起来耗费的时间和人力、精力是各不相同,价格也都会所偏差。一般语言难度比较大,讲究的事项多,那么翻译下来总体费用也都会高,一些如果是比较简单类型的语言翻译处理起来时间不会很多,价格也会便宜。

  3、你注重的翻译质量

  翻译虽然本身要求严谨,但细化还是会有分类,翻译注重的质量要求不同,翻译公司报价也会浮动变化。比如普通材料细节要求不会很高,处理上没有太多难点,但如果是商务合同以及法律类,严谨性要求高,在翻译的时候也都会有更高的要求,翻译下来费用也会高很多。

  翻译公司报价要看清楚了,了解报价的基本要求和相关事项,自己心里能够有个底数,这样在报价的时候也就能够避免被坑,保障自我翻译工作的顺利开展,减少不必要的开支。



上一篇:翻译公司报价规则你清楚吗

下一篇:翻译公司报价报价都是按照哪些方面来定的?

新语丝优势