当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 行业信息 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

翻译公司报价为何各不相同
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-08-18 14:57

  翻译工作作为国家政府大力支持的产业,近几年获得了长足的发展,成为了经济增长新的增长点。现在市面上的翻译公司林林总总,泥沙俱下,我们在找翻译公司进行翻译的时候,为了避免上当受骗,往往会找多个翻译公司进行报价。我们不难发现不同翻译公司报价各不相同,有的价格高昂,有的则较为便宜。那么同样的翻译服务为何价格会存在差距呢?今天我们就来给大家解决一下这个疑惑。

  一、不同地域报价存在差距。

  虽然是对同一件稿件进行翻译,但是我们会发现一线城市的报价往往会比较高,三四线的小城市报价则往往比较低廉。这是因为一线城市的房租、物业费、人工费的成本较高,同时一线城市的翻译人员翻译水平较高,因此报价也会比较高。而三四线城市的翻译人员生活成本较低,因此翻译公司报价可以比较便宜。

  二、不同翻译种类报价各不相同。

  目前市面上常见的翻译种类有机械类翻译,文学类翻译,金融类翻译,医疗类翻译和法律类翻译。这些翻译的报价也是各不相同的。在这些翻译种类中,医疗类翻译和机械类翻译因为对翻译人员专业程度要求较高,翻译较为枯燥乏味,因此翻译公司报价往往较高,而文学类翻译因为对专业程度要求低,翻译难度也比较小,因此报价是最低的。

  三、翻译的语言不同,价格也不一样。

  一般来说,在翻译公司报价中,将外文翻译成中文价格会比较低。大语种的翻译价格也会低于冷门的小语种。

  受到翻译者素质和自身经营成本的影响,翻译公司报价会存在一定差异,我们要根据自身的需求来选择最适合的自己的翻译公司。



上一篇:机械翻译应该要注意的问题有哪些

下一篇:北京翻译怎么找到靠谱的翻译公司

新语丝优势