当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 行业信息 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

了解翻译公司报价进行更好的选择
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-02-08 15:41

各个企业在发展到一定地步之后,都有可能会展开与国外某些企业进行的合作。在这种情况下,就需要进行翻译。此时,选择一个合适的翻译公司变得很重要。了解翻译公司报价,也能达到更好的选择效果。一般情况下,相关的报价问题会受到以下这些方面的因素影响。

 

译文质量

译文质量是影响翻译公司报价的主要因素,译文质量跟译员水平,翻译经验有着直接关系,其价格差异就在于译文之间有着不同的品质,但并不是普通译员翻译的译文质量就差,客户需根据自身要求选择相关翻译人员。

行业领域

翻译中的行业领域指的是需要进行英译中翻译的资料是属于哪个行业领域的,所要翻译的源文件是专业性较高的,还是一般行业要用的,比如说,医药说明书,对目标语言的要求是高级的,那么翻译公司报价方面价格偏高一些,正常情况下,笔译的价格都是按照文件字数进行计算的。

完成交稿时间。

完成交稿时间是指针对稿件的性质,字数多少,完成期限,正规的翻译公司会给出具体时间,具体报价,如果遇到客户要求稿件加急交稿时间,则价格方面相对偏高一些。相关的企业在此时就需要对自身的交稿问题,进行一定的了解,看看企业是否需要着急,对稿件进行运用,来决定交稿的时间。

 

知道了这些方面的影响因素之后,便可以进行更好的选择。对于企业来说,自身的支出会涉及到很多方面,在这种情况下就需要对翻译过程当中的报价问题进行了解,因为在此时所进行的各种翻译过程会变得特别关键。如果达不到特别标准或者是很具有性价比的程度,那么就会影响之后的发展过程。



上一篇:进行翻译公司报价时是按照什么标准来的

下一篇:进行医学翻译的过程中专业翻译公司会做到这几点

新语丝优势