当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 行业信息 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

合同翻译公司如何翻译亲属移民资料
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-02-08 16:16

如今,很多人不管是生活还是工作,可能都已经走出国门。但如果在国外生活时间长了,便会选择和家人一起移民,涉及到移民,合同翻译公司还是希望大家了解移民需要的资料,以及翻译需要注意的一些事项。、

 

需要提交翻译的资料

移民需要提交翻译的资料包括身份证明文件、亲属证书的翻译、无犯罪记录、护照、学术报告单等。通常情况下,如果想要办理移民,这些资料一定都是必须的。北京日语翻译公司指出,一些细节性的问题还是需要注意的,否则会影响到移民的办理。

移民资料的格式

千万不要觉得只要把内容正确翻译出来就可以了,格式也是很关键的,一定要严格按照官方规定的格式进行。要知道,每个国家对于银民资料的标准是不同的,同时也是严格的。在审核过程中会检查和官方的格式是否一致。

正规翻译公司

毕竟移民和国家间的往来有一定的关系,因而,在翻译的时候,还是需要大家找正规的注册的公司来完成。要知道,正规的公司是得到了各个海关的认可的,如果不了解其正规性,可以检查其在工商局等的备案和营业执照。

 

翻译专用章

北京日语翻译公司认为,只要涉及到证件翻译,或者是其他和出国有关的翻译,基本上都是需要用到翻译专用章的。要注意的是,如果翻译专用章是经过了公安局的批准的话,其数字号码一定是专用的。



上一篇:北京正规翻译公司的高品质金融翻译

下一篇:北京市翻译公司解读科技翻译

新语丝优势