当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 行业信息 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

国内日语翻译公司发展如何
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2019-07-25 13:14

  翻译市场发展越来越好,所以在当前的国内翻译市场上,也出现了很多日语翻译公司。但真正做到专业的简直是少之又少,可是由于国内和日本之间的经济和文化等很多方面都建立起了往来,是需要一家专业的日语翻译公司的。那么国内的日语翻译公司发展情况如何?

  从目前的众多翻译公司来看,基本上规模都不是很大,甚至有些日语翻译公司的全职人员人数在十五人一下,还有一些翻译机构是术语作坊式的运营状态,而且,每年在营业中所产生的利润也地域一百万人民币。如果想要真正的专业的、品牌似的翻译公司就更少了。

  但不管怎样,日语翻译公司的确是存在着很激烈的竞争,为了拉拢客户,甚至在报价方面不断降低。本身很多翻译公司在国内有交完的起步,更有一些客户本身是国内的,客户的有限让大家在争抢过程中采用的最直接的方式就是降低报价,而不是通过提升翻译质量来获取客户,但降价的方式毕竟属于扰乱市场的,是不规范的。

  不过,情况总算是有所好转,从两千零六年开始,很多高校开始相继设置翻译专业,社会上更是出现了一些培养科技翻译的结构。所以,对于社会上人才需求短缺的情况总算是有所弥补。日语翻译公司指出,虽然翻译机构在数量上较多,但在总体质量上还是有所欠缺的,还需要大家以提升翻译质量为发展方向。



上一篇:北京市翻译公司的翻译更贴近生活实践

下一篇:北京市翻译公司教你英语翻译的专业选择

新语丝优势