当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 公司新闻 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

北京的翻译公司教你跳过选择误区
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2019-05-14 14:21

  经济飞快发展,经济一体化已经在全球范围内得以实现,所以,北京的翻译公司也已经快速崛起。更有企业为了自身发展,在世界各国开始扩展新的业务,但因为受到语言不同的限制,都需要选择一家专业的公司来保障每一单业务的顺利谈成。那么在选择翻译公司方面需要跳过哪些误区?

  1、有关翻译,每个人会有不同的想法。甚至有人认为,英语说得倍儿棒的人,翻译一定也做的风生水起。于是,自己身边有这样的人,干脆省去了找翻译公司的过程。事实上,虽然翻译公司越来越多,翻译质量参差不齐,但不管怎样,北京的翻译公司认为,在翻译公司工作的人其水平一定要强于仅仅是英语说得好的人。

  2、过分关注翻译价格。所谓一分钱一分货的道理,大家一定是知道的。不要以为翻译过程只是从一种语言转换成另一种语言这么简单,整个过程是包括了翻译、修改和校对的,基本上要经过两遍左右。虽然有些翻译公司把价格压得很低,但内部流程一定会有所缩水,甚至直接省略掉审译,所以你还敢用吗?

  3、盲目信任海归。虽然在整天在国外待着,处在一个大家都讲英语的环境中,听力一般没什么问题,但真正用到了口语和书面语上,一定是没办法保证的。所以,北京的翻译公司提醒大家,如果遇到海归,还是要多方面考量,选择一家靠谱的翻译公司较为重要。



上一篇:北京的翻译公司要重视做好市场营销

下一篇:北京日语翻译公司总结笔记具备的特点

新语丝优势