当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 公司新闻 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

机械设备工作原理翻译-中译英
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-01-13 15:36

    机械设备工作原理翻译是机械翻译当中经常遇见的,新语丝北京翻译公司擅长机械翻译,以下就是我公司译员整理翻译的关于机械设备工作原理样稿。

 

    工作原理

    Working principle

    本设备采用微机控制变频调速实现恒压给水,通过触摸屏显示运行状态,通过真空补偿系 统及全封闭结构实现了与自来水管网的直接串接,并且克服了对管网的不良影响。

    This equipment adopts the computer for controlling the frequency controller to realize the constant-pressure water supply, and the touch screen may indicate the operating status, realize the direct connection in series with main water pipeline network through vacuum compensating system and fully-closed structure, and overcome the adverse influences to the pipeline network. See the flowchart below for details:

    通过微机检测管网压力用负压反馈来调节变频器的频率。首先根据实际情况设定用水点工作压力,检测出水管实际压力并与设定压力进行比较,如果实际压力高于设定压力,则降低 变频器频率,反之升高变频器频率。工控微机随时检测管网压力,计算速度很快,调节速度也是瞬时完成。使管网压力始终保持在设定数值上。同时,显示运行曲线和运行状态,实时显示动态画面,人机对话友好,界面美观,可靠性强。

    The computer may be used for testing the pressure of pipeline, and the underpressure feedback may be used for regulating the frequency of converter. Firstly set the working pressure of users’ points according to the actual conditions, measure the actual pressure of outlet pipe and compare it with preset pressure. If the actual pressure higher than preset pressure, then decrease the frequency of converter, on the contrary, increase the frequency of converter. The industrial computer may detect the pressure of pipeline at any time, with high calculating speed and regulating speed so as to keep the pressure of pipeline always at the preset value. At the same time, it may display the operating curve and operating status, real-time animation pictures, friendly man-machine reaction interface, high reliability.

    另外如设备组成图所示,全密封结构及负压反馈抑制系统使本设备可以和自来水直接串接,由水泵工作的叠加原理,使设备可以充分利用自来水原有的压力,增加了变频调速恒压给水设备的节能点。当自来水压力不足致使压力下降时,本设备通过真空抑制器及稳流补偿器中的检测装置采集稳流补偿器内的真空度及水位信号,通过人机界面,实时反馈,显示压力、频 率、电流数值,通过微机控制真空抑制器及稳流补偿器中的特殊装置动作,抑制负压产生,保证本设备不对城市管网产生任何影响。

    Secondly, shown as system diagram, its fully-closed structure and underpressure feedback suppressing system may let it directly connect with main water system in series, for the superposition working principle of water pump, this equipment may fully utilize the former pressure of main water system, increase the energy saving points on frequency control constant-pressure water supply equipment. When pressure dropped caused by underpressure of main water system, this equipment may gather the vacuum and water level signals from stationary-flow compensator through detectors in vacuum suppressor and stationary-flow compensator. Through man-machine interface and real-time feedback, it may display the pressure, frequency, and current values, through special devices in computer-controlled vacuum suppressor and stationary-flow compensator function to prevent the occurrence of underpressure problem and free of adverse influences to urban water pipeline network.

    如果您有机械翻译方面的需求,可以随时点击在线咨询,也可拨打我们的客服热线:010-85969292

上一篇:商标、商品名与知识产权翻译-英译中

下一篇:新语丝性价比高的翻译公司

新语丝优势