当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 公司新闻 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

医药翻译_全自动酶免分析系统规格型号-中译英
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-01-13 15:37

    医疗器械的翻译也是医药翻译当中的的一部分,以下是新语丝北京翻译公司对全自动酶免分析系统规格型号的中译英部分,如果您有这方面的翻译需求,可以随时点击在线咨询。

 

    全自动酶免分析系统规格型号

    译:Full-auto Enzyme Immunity Analysis System

    1.1 工作环境:投标产品在以下环境里长期稳定地工作

    译:Operating environment: the tendered product can be operating permanently and stably in the following environment:

    1.1.1  环境温度:18-32±2℃

    译:Environmental temperature: 18-32±2℃

    1.1.2  相对湿度:40-70%

    译:Relative humidity: 40-70%

    1.2.3  电源:电压:AC:220V正弦波电率:47-62Hz 耗电:0.5KVA

    译:Power source: voltage AC 220V, sine wave; frequency: 47-62Hz; power consumption 0.5KVA

    1.2  基本要求:必须是通过欧洲CE认证或美国FDA质量认证

    译:Basic requirements: must pass European CE certification or US FDA quality certification

    1.3  性能指标

    译:Performance index:

    1.3.1 最大样本量≧180个,可动态添加样品

    译:Max. sample capacity≧180 pieces, which can dynamically add samples.

    1.3.2  预稀释能力≧288个

    译:Pre-dilution capacity≧288 pieces

    1.3.3  样本直接稀释≧30倍

    译:Direct dilution of samples ≧30 times

    1.3.4  校正品&质控品位≧31个

    译:Calibration and quality control level≧31 pieces

    1.3.5  试剂容器:可直接使用试剂盒内的瓶子

    译:Reagent vessel: the bottles in reagent box can be directly used.

    1.3.6  试剂瓶容量:可任意设定

    译:Capacity of reagent bottle: can be randomly set.

    1.3.7  试剂有批号及期限管理

    译:Reagent is attached with batch number and expiration management.

    1.3.8 加样方式:采用一次性TIP,避免交叉污染

    译:Sample feed method: disposable TIP is adopted, to avoid cross contamination.

    1.3.9  具有液面及凝块监测功能

    译:With liquid level and coagulated block monitoring function

    1.3.10  加样本(100ul/well)≦16min/full plate

    译:Sample feed (100ul/well)≦16min/full plate

    1.3.11  加试剂(100ul/well)≦4min/full plate

    译:Reagent feed (100ul/well)≦4min/full plate

    1.3.12  稀释(1:10)≦23min/plate

    译:Dilution (1:10)≦23min/plate

    北京新语丝翻译公司专业医药翻译十四年,新语丝一定是您最放心的选择。

上一篇:机械翻译_验收标准-中译英

下一篇:机械翻译_机械性能试验-中译英

新语丝优势