当前位置: 北京翻译公司主页 > 新闻动态 > 公司新闻 >

栏目列表

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

医疗器械翻译_全自动生化分析仪规格型号-中译英
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2020-01-13 15:39

    我国医疗事业快速发展,促进医疗器械的不断更新,有些先进的仪器需要出口他国,或者我国引进一些仪器,这都脱离不了文字介绍方面的翻译,新语丝北京翻译公司,专业医疗器械翻译,医药翻译,以下就是对医疗器械翻译案例。

    全自动生化分析仪规格型号

    Full-automation Biochemical Analyzer

    1.1 工作速度:去除电解质测试,测定速度是800测试/小时

    Operating speed: de-electrolyte test, test speed: 800 tests/h

    1.2  同时分析项目数:≧80项

    Number of items simultaneously analyzed:≧80 items

    1.3   工作方式:随机任选分立式。系统为连续的,适用于所有临床化学和均相免疫测定,无电解质分析模块

    Operating mode: random optional separation. The system is continuous, applicable to all clinical chemical and homogeneous phase immunoassay, without electrolyte analysis module.

    1.4  分光器:蚀刻凹面光栅、后分光系统

    Optical splitter: etched concave surface grating, rear optical splitting system

    1.5 检测波长:单、双波长检测,共有12个检测波长

    Test wavelength: single and dual wavelength test, 12 test wavelengths in total

    1.6 反应方法:测定方法不少于20种类,并且包括终点法、两点法、速率法等方法

    Reaction method: no less than 20 test methods, including end-point method, two-point method, speed method, etc.

    1.7  反应时间:测试项目反应时间设置要能大于15分钟

    Reaction time: reaction time setup for tested items shall be more than 15 minutes.

    1.8  反应温度:循环水浴恒温方式,控温精度37℃±0.1℃

    Reaction temperature: circulating water bath constant-temperature mode, controlling temperature precision 37oC±0.1oC

 

    1.9 可以监测整个反应过程,可以看到反应曲线

    Whole reaction process is monitored and reaction curve is observed.

    1.10  稀释复查:具有前稀释功能,可进行样品增减量的自动复查

    Diluting re-examination: with pre-diluting function, automatic re-examination for increase/decrease of samples can be done.

    1.11 光度计线性范围:0-3.0ABS

    Linear range of photometer: 0-3.0ABS

    1.12  项目设置具有组合分析功能

    Item setup has combined analytical functions

    1.13  加样针具有安全保护装置:探针防撞装置,液面自动探测

    Sample feed pin has safe protection device: probe anti-bump device, liquid level automatically detected.

    1.14  样品种类:血清、血浆、尿液、脑脊液等

    Types of sample: serum, plasma, urine, CSF, etc.

    新语丝北京翻译公司专业医疗器械翻译,质量有保障,如果您有这方面的需求,可以随时与我们的在线客服人员联系,也可拨打我们的客服热线:010-85969292 进行详细的了解

上一篇:净化及通风管道工程-中译英

下一篇:医药翻译_自动血气分析仪规格型号-中译英

新语丝优势