当前位置: 北京翻译公司主页 > 分类案例 > 医学翻译 >

翻译咨询法律翻译

企业热线:400-692-6992
企业 QQ:4006926992
座 机:85969292
手 机:15811537655
地 址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室
中国信用企业
中国译协会员

新语丝医药说明翻译-中译英
来源:北京新语丝翻译公司  编辑:xinyusi  发布日期:2013-07-15 11:21

    新语丝北京翻译公司关于阿胶补血膏说明翻译,医药说明翻译是新语丝擅长领域,以下就是具体案例。

医药说明翻译
    阿胶补血膏

    E-Jiao Semi-fluid for nourishment of blood

    成份:阿胶、熟地黄、党参、黄芪、枸杞子、白术。辅料:蔗糖。

    Contents: E-Jiao, Codonopsis Pilosula, Huang Qi, Fruit of Chinese Wolfberry, Bai Zhu.    Assisting contents:  None.

    性状:本品为棕褐色的半流体;味甜、微苦。

    Property: amber color semi transparent fluid, sweet and slightly bitter in taste.

    功能:补血、抗疲劳、提高免疫力、延缓衰老;

    Functions: blood tonic, fatigue fighting, improving immunity, deferring aging.

    主治:贫血,免疫力低下;

    Application: blood deficiency, low immunity.

    用法与用量:口服,一次20克,早晚各一次。

    Dosage and Administration:Oral serve. 20 grams each time; morning and evening.

    规格:每瓶装300g;20瓶/箱;尺码:0.04 m3

    Specification:  300g/bottle;20bottles/carton;Size:0.04 m3

    有效期:3年

    Valid for 3 years.

    如果您有医药翻译方面的需求,可以随时与我们公司在线客服人员联系,同时也可以拨打我们的服务热线:010-85969292


上一篇:东阿阿胶介绍-中译英

下一篇:药品的贮存与处理-英译中

新语丝优势